Taylor Swift – We Are Never Ever Getting Back Together [ Türkçe Çeviri ]

Taylor Swift – We Are Never Ever Getting Back Together [ Türkçe Çeviri ] 

I remember when we broke up the first time

İlk ayrılışımızı hatırlıyorum

Saying this is it, I’ve had enough, ’cause like

bitti demeni, yeterince birlikte olduk

We haven’t seen each other in a month

Bir ay boyunca birbirimizi görmemiştik

When you, said you, needed space, what?

Biraz alana ihtiyacım var dediğinde

Then you come around again and say

sonra tekrar geldin ve dedin ki

Baby, I miss you and I swear I’m gonna change

bebeğim, seni özledim ve yemin ederim değişeceğim

Trust me, remember how that lasted for a day

güven bana, hatırla nasıl bir günde sonlandı

I say, I hate you, we break up, you call me, I love you

ben de senden nefret ettiğimi söyledim, ayrıldık, bana seni seviyorum dedin

Oooh we called it off again last night

dün gece tekrar bitirdik

But Oooh, this time I’m telling you, I’m telling you

bu sefer sana söylüyorum

We are never ever ever ever getting back together

bir daha asla ve asla birlikte olmayacağız

We are never ever ever ever getting back together

bir daha asla ve asla birlikte olmayacağız

You go talk to your friends talk

arkadaşlarınla konuşmaya gidiyorsun

And my friends talk to me

ve benim arkadaşlarım da benimle konuşuyor

But we are never ever ever ever getting back together

ama bir daha asla ve asla birlikte olmayacağız

Like ever…

sonsuza dek

I’m really gonna miss you picking fights

gerçekten seninle yaptığımız kavgaları özleyeceğim

And me, falling for a screaming that I’m right

ve haklı olduğumu haykırmamı

And you, will hide away and find your piece of mine with some indie record that’s much cooler than mine

ve senin saklanacaksın ve içinde benden bir parça bulacaksın

Oooh we called it off again last night

dün gece tekrar bitirdik

But Oooh, this time I’m telling you, I’m telling you

bu sefer sana söylüyorum

We are never ever ever ever getting back together

bir daha asla ve asla birlikte olmayacağız

We are never ever ever ever getting back together

bir daha asla ve asla birlikte olmayacağız

You go talk to your friends talk

arkadaşlarınla konuşmaya gidiyorsun

And my friends talk to me

ve benim arkadaşlarım da benimle konuşuyor

But we are never ever ever ever getting back together

ama bir daha asla ve asla birlikte olmayacağız

I used to think, that we, were forever ever ever

bizim sonsuza dek süreceğimizi düşünmüştüm

And I used to say never say never

ve asla asla deme demiştim

Huh, he calls me up and he’s like, I still love you

arayıp beni sevdiğini söylüyor

And i’m like, i’m just, I mean this is exhausting, you know

ve bence, bana göre bu çok yorucu, biliyorsun

We are never getting back together, like ever

bir daha asla ve asla birlikte olmayacağız

We are never ever ever ever getting back together

bir daha asla ve asla birlikte olmayacağız

You go talk to your friends talk

arkadaşlarınla konuşmaya gidiyorsun

And my friends talk to me

ve benim arkadaşlarım da benimle konuşuyor

But we are never ever ever ever getting back together

ama bir daha asla ve asla birlikte olmayacağız